سافر العلامة السيد محسن الأمين العاملي، مؤلف الموسوعة الكبرى أعيان الشيعة، في تاريخ ۱۳ شعبان عام ۱۳۵۲ للهجرة من وطنه جبل عامل إلى العراق وإيران، وذلك بقصد زيارة قبور الأئمة الأطهار (ع) وإكمال النواقص في كتابه أعيان الشيعة. وقد دوّن تفاصيل هذه الرحلة بقلمه في كتابه “رحلات السيد محسن الأمين”.
وصل العلامة الأمين إلى مدينة كرمانشاه في شهر محرم من عام ۱۳۵۳ للهجرة، ونزل في دار الشيخ حيدر قلي بن نور محمد خان الكابلي القزلباش، المعروف بالعلامة سردار الكابلي (۱۲۹۳ – ۱۳۷۲ هـ). وقد أورد السيد الأمين ترجمة حياته بقلمه في “أعيان الشيعة” (ج ۶، ص ۲۷۳-۲۷۴)، وذكر نماذج من أشعاره العربية.
خلال فترة إقامة السيد محسن الأمين في منزل سردار الكابلي، طلب الأخير من صاحب “أعيان الشيعة” أن يصدر له إجازة في الرواية، فكتب له السيد إجازة بذلك. لم يرد ذكر لهذه الإجازة في أيٍّ من مؤلفات السيد، ولكن عُثر حديثاً على نسخة من هذه الإجازة بخط المؤلف على نسخة خطية من كتاب “الأربعين” لسردار الكابلي، محفوظة في المكتبة التخصصية لأمير المؤمنين (ع) في مشهد المقدسة. وبفضل عناية الأستاذ الفاضل السيد عبد الحسين طالعي، حصلنا على صورة من هذه الإجازة، ونورد نصها أدناه.
نص الإجازة
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله الطاهرين وسلم تسليماً.
أما بعد، فقد استجازني الأخ في الله، العالم العامل والفاضل الكامل، مجمع الفضائل، التقي النقي، المهذب الصفي، ذو الأخلاق الفاضلة والمزايا الكاملة، الشيخ حيدر قلي بن نور محمد خان الكابلي نزيل كرمانشاه، حين زيارتي له بمنزله المعمور في مدينة كرمانشاه في العشرين من المحرم سنة ۱۳۵۳ من هجرة سيد المرسلين.
فاستخرت الله تعالى وأجزته أن يروي عني جميع مؤلفاتي ومصنفاتي الموجودة أسماؤها كلها عنده (حفظه الله تعالى)، وأن يروي عني ما صحت لي روايته عن مشايخي العظام وأساتيذي الفخام، وهم:
- شيخنا وأستاذنا الفقيه المحقق المدقق، الورع الزاهد العابد، الشيخ محمد طه نجف، التبريزي الأصل، النجفي المولد والمنشأ والمدفن -قدس الله روحه-، عن الفقيه الزاهد العابد الحاج ملا علي ابن الميرزا خليل الطبيب الطهراني، عن شيخ الإمامية الفقيه الماهر الشيخ محمد حسن صاحب الجواهر النجفي، والشيخ جواد ابن الشيخ تقي ابن ملا كتاب النجفي الكردي، والشيخ رضا بن زين العابدين العاملي، والسيد محمد ابن السيد جواد صاحب مفتاح الكرامة، جميعاً عن أبيه العلامة المحيط السيد جواد المذكور، عن مشايخه بطرقهم المعروفة.
- الفقيه العلامة السيد محمد ابن السيد هاشم الهندي النجفي، عن السيد محمد بن صاحب مفتاح الكرامة، عن أبيه، عن مشايخه. وعن الشيخ ملا علي بن الميرزا خليل، عن الفقيه المحقق المدقق شيخ الإمامية الشيخ مرتضى الأنصاري، عن مشايخه. وعنه عن صاحب الجواهر، والشيخ جواد بن ملا كتاب، والشيخ رضا بن زين العابدين، والسيد محمد بن صاحب مفتاح الكرامة، عن صاحب مفتاح الكرامة، عن بحر العلوم، عن مشايخه.
- السيد العلامة الفقيه السيد محمد ابن السيد محمد تقي الطباطبائي صاحب “بلغة الفقيه”، عن عمه العلامة الفقيه المحقق المدقق السيد علي صاحب “البرهان القاطع”، عن صاحب مفتاح الكرامة، عن بحر العلوم.
والمرجو منه (حفظه الله) أن لا ينساني من صالح دعواته.
وحرّر ذلك في ۲۱ المحرم سنة ۱۳۵۳ بمدينة كرمانشاه.
حرره الفقير إلى عفو ربه الغني محسن الأمين الحسيني العاملي عفي عنه